淘剧影院一个免费在线观看影片的网站
  • 视频
  • 文章
  • 演员
  • 角色
观看记录 清空
用户登录 关闭
账号
密码

《亲爱的翻译官》观后感-看完两集的我从各方面来谈谈我的看法

作者:睿广 时间:2021-03-03 10:59:34 话题 859阅读
昨晚室友说,杨幂和黄轩演的翻译官开播了(室友纯粹是看预告觉得黄轩长得还不赖),我揣着我的好奇心以及期待感观看了这部剧,结果是室友看了十几分钟一脸懵逼,然后默默地说了句看不下去了就留我一个人风中凌乱着看完了两集。
首先,剧情混乱,逻辑不通,学理科我的表示消受不起。我也是real不能理解,女主在酒庄打工别人把酒洒了帮客人擦衬衫,她为啥要把人推走,自己去擦,完事了多管闲事了,经理看到她擦,肯定觉得她弄脏了客人衣服,被骂了吧。然后就是送客人出去拦车,好好地警察怎么就来了?警察来了就来了,搜查盘问的时候这执法程序根本说不通啊,作为一个学过一点点法律的正常中国人,看到这一段的时候我真的是忍不住笑出了声,室友也是这个时候尥蹶子放弃这部剧的。试想一下,假如中国的警察都是这样执法的,看你没带身份证,就把你带到派出所走一趟,还得了?再说说进到派出所里,女主朋友去接女主,女主居然和警员说把手机押在这里,自己出去接朋友!excuse me?抛开剧不谈,现实生活中被带到派出所的人还能这样和警察打商量?如果真是罪犯的话早把手机撂了人跑了好么。接下来涉及到面试的剧情更扯,我就不一一赘述了,不然就成剧透了,虽然也没啥可透的(冷漠脸)。
抛开剧情,谈谈配音。我不是学外语的,但是我能听说来杨幂说的法语和外国人说的法语好像调调不太一样,黄轩稍微好一点,至少那口语听起来不是很让人觉得尴尬。好吧,我们是中国人,能理解,可是配音能走点心吗?不知道是杨幂说台词的时候就没有说完,还是语速和配音的时候不一样,反正,口型,完全对不上!每次都是配音里还在叽里咕噜说,然而杨幂的嘴型已经停止了,看的尴尬症都要犯了好吗!就那么几段法语,能走点心吗!其实我觉得我应该不是最痛苦的,最痛苦的是学法语的人吧,哈哈哈。
最后,两个人的演技问题。其实杨幂在这部剧里的声音已经不是特别嗲了,至少比以前好一点,看得出她在努力改变。可是,表情仍然让人感觉不大对,比如说她面试的时候看到面试官是程家阳(男主)她应该是感到害怕,惊吓吧,毕竟昨天自己得罪了他。但是,她的表情为什么让人感觉她在笑?笑什么?我一脸懵逼啊。还有很多细节,不一一列举了。黄轩还行,该爆发的时候也爆发了,总体不尴尬。
总结一下,如果要观看这部剧的话,就别带着脑子去看了,就当消遣看看就行了。如果你是一个逻辑性很强的人,慎入。

*******************************************分割线***********************************************

大家写的评论我都看了,好像重点基本都集中在了警察抓人的那一段,谢谢指正(笑脸)。
我在这里解释一下,我吐槽这一段是因为我这段时间刚好在学有关搜查盘问的相关程序内容,因此觉得有些莫名其妙,逻辑上来说,乔菲明显穿的就是服务员的工作服,我觉得警察不会连这点都想不到,还有重点是我觉得派出所那里乔菲拿手机抵押,求警员让自己出去接人,这里真的不符合逻辑,现实里有这种事情早就被处分了。

最后,毕竟只是一句偶像剧而已,不用太较真。我之前对它的期望可能比较大,且警察这个职业是我从小就很崇拜的,可能语气也有些不好,望谅解。

*******************************************分割线***********************************************

再次分割
这几天逛了逛知乎,心血来潮搜了一下翻译官,笑死我了。。。知乎的大神总是带给我很多惊喜

链接戳这里:
https://www.zhihu.com/question/31875141



前几天拿着瞟了一眼,正好是翻译官的预告。果然当初弃局是明智的!有这时间书都看了多少了。。。

【在线观看 】:亲爱的翻译官

如果喜欢本《《亲爱的翻译官》观后感-看完两集的我从各方面来谈谈我的看法》

本文来自于淘剧影院,转载敬请注明出处,原文地址: http://www.songbailing.com/htdetail/50952.html

发表评论

相关文章

导演未知作品

猜你喜欢

© 2021 www.songbailing.com