淘剧影院一个免费在线观看影片的网站
  • 视频
  • 文章
  • 演员
  • 角色
观看记录 清空
用户登录 关闭
账号
密码

《多图预警》观后感-瑜中有瑕,视而不见

作者:锦臻 时间:2021-02-25 22:06:07 话题 589阅读

在正式评价这部剧之前,我实在抑制不住激动的心情要吐槽一句:翻译太TM烂了!不知是认为本剧质量不佳不值得翻,还是因太小众无汉化组知晓, 总之我看的版本是个人汉化翻译,然后由某大网发布的。在此我想问一句,某人网代发布质量这么差的翻译作品不会怕毁自己口碑么?!

好,进入正题。

本季主线是解谜男主挨枪子之谜,每集的小案件剧情其实挺简单,并没有将主要精力用在这些小案件上,而只是用于串联主线的点缀,所以让人觉得有些糊弄,疑点与破绽的推测完全跟事实一样,犯罪嫌疑人轻而易举的认罪,都让人有一种“以下省略两万字”的简介梗概之感。这样的结果就是,小案件是辅助,笔墨不足过于简单省略,而主线情节推动又因小案件的存在有些拖拉,哪边也没做好,不够尽兴。

男主的精力从作为破解每集凶杀案的主力逐渐转移到追寻自己仇人主线上,有点跑题。编剧不动声色地偏移剧情重心,令这部剧从平常的“法医取证”变成了“侦探解谜”,一旦本质偏离,后期剧情就比较惊心动魄惊险刺激了,最后几集很精彩,很喜欢男主与反派正面硬杠,不卑不亢插科打诨间渲染紧张危险气氛,剧终有些意犹未尽。这样好是好,只是感觉有些不伦不类大杂烩,不够专业极致。

第5集令人颇为不忿,一直宣称不喜欢男主、口是心非的小迷弟西蒙死了,男主沉痛悲痛伤痛,致力于追查死因真相,女主却一点心理负担没有,执意认为男主追查死因之谜是对自己工作的不认可。作为正常人,当有人提出质疑的时候,首先想的不该是反思自身是否真的有所失误,然后就疑点研讨,最终解决,令双方都释疑么?她咋想都不想就认为男主是在挑她刺儿,这么自负的?

也是很不喜欢将女性角色价值定位在只能提供情感价值的花瓶上。

不得不说,第8集看得我着实兴奋,可能我个人口味独特,偏好虐主倾向的情节(像《不死法医》第8集,《Liar》第5集男主被女主逮住),当强大的主角被人鱼肉,看起来很软弱可欺实则有扭转败局的情节总令人有些抑制不住的兴奋,因为知道困境对主角而言从来不算什么,可能这就是所谓的“扮猪吃老虎”,示弱掩实力。

当男主被封在棺材里,反派还特意给他留了个电量充足锁住的手机,轻松愉快地跟他聊天,让他只能被动接收信息却不能往外发,这种戏耍主角的行为,有没有觉得反派很可爱?(记得以前也看过被困在棺材里的剧情,啊……是蝙蝠侠的么,他针对联盟七巨头的弱点制定了相应的遏制计划被反派窃取,差点导致团灭,但忘了他怎么跑出来的了)

男主在跟反派通话时很淡然镇定,哇那种感觉令人安心,浓浓的可依靠感油然而生,让人相信,他就是希望,他永不屈服。(至于主角光环强大,从昏迷中醒来手机显示时间7:16,此前不知他在里面睡了多久,到再次昏迷前的11:00,四个多小时都没缺氧而死就不追究了……)

在细节上,比如男主半夜挖坟,反派把男主塞进棺材,后来又挖出来,先不说大白天有没有目击者(之前还有大叔在旁边修草坪呢)见他又埋又挖又换尸,那土壤刚挖出来还带着湿气,和已在空气中暴露过一段时间的土壤干燥程度不同吧,见男主莫名其妙晕倒在旁,布兰恩难道不怀疑?就想男主挖累了就地在旁边睡了一觉?

我觉着里面还有个bug,为啥没人能认出反派,他又没易容也没使用任何能遮挡他脸的方法,雇用他的那家店,他日常生活,就没一个人觉得他很面熟像臭名昭著的坏人?他明目张胆在后厨在公园在四处乱晃,而男主一直怀疑他没死,警方就没一点留意?还有确认尸体身份,干嘛不早用DNA检测基因对比?最近看了几本基因相关的书,当今时代DNA检测操作也不是什么难事。

关于女上司玛克辛不信任男主,一直怀疑男主心态崩溃,其实也有迹可循。

第一季时她就如此。第一季的女主警察一直怀疑男主杀人,不断收集证据,那时玛克辛都是站在男主这边,罔顾事实不假思索无条件相信他;现在她同样可以坚定不移无条件相信 德高望重声名显赫的前辈师父没出错,只能选择牺牲男主认为他精神出了毛病有被害妄想症。

要证明自己无辜,让别人相信自己,就像精神病人竭力证明自己没有精神病,喝酒的人证明自己没喝醉一样困难。大家有什么好办法么,除了不歇斯底里暴躁狂怒。

西蒙真是令人太心疼了,我总觉着他其实一直默默喜欢着男主(艾恩这么帅也难怪),甚至他跟自己男友分手也是因为他一心扑在男主身上呢?

此事不简单

女儿的男友比第一季表演自然,顺眼多了,也可能是以为剧本没再把他编成一事无成游手好闲的小痞子样了。

本剧整体还不错,电视剧嘛,不能苛求太多,将一些不合理的、拖拉的删删改改,就要变成精华版了,不符合电视剧做的初衷(低成本多赚钱),故事杂,人物多,缩减男主出场率,到后期展现男主的不屈奋勇品质,算渐入佳境,看个人喜好吧。(怎么觉着这剧是靠男主撑起来的呢)

本季里也有几个暖心情节:

谢谢,拜拜

保安:啊,里面确实没人

嗯,气氛很融洽

最后,放几个翻译字幕给大家欣赏下。(顺便说句,我是英语渣,从小学到大学及格次数屈指可数,试卷答题全蒙的。但即使我渣英语,也不能这么糊弄我啊!!!!很多根本连语句都不通顺,上下文歧义,这些翻译,简直可以放在语文语法纠错题了!再顺便说句:翻译的门槛这么低吗?全靠机翻吗?)

男主:我不喜欢北昆士兰。女主:很好,我也不知道。

尊敬的是,你可以翻译得更好

西蒙:他非常聪明。男主:他也非常能让人死去。

女主:我也是病理学家。卡佩罗:令人惊叹的

神翻译

???

不,我不是真爱的

【在线观看 】:神秘法医

如果喜欢本《《多图预警》观后感-瑜中有瑕,视而不见》

本文来自于淘剧影院,转载敬请注明出处,原文地址: http://www.songbailing.com/htdetail/29765.html

发表评论

相关文章

相关视频

导演未知作品

  • 豆瓣7.1 HD 特技替身演员 暂无简介
  • 385播放 HD 身在高地 安东尼·拉莫斯,梅丽莎·巴雷拉,斯蒂芬妮·比翠丝,阿丽亚娜·格林布拉特,林-曼努尔·米兰达,Leslie,Grace,吉米·斯密茨,科里·霍金斯,达丝莎·坡兰科,克里斯·杰克逊,达芬妮·鲁宾-维佳,Daymien,Valentino,马克·安东尼,黄景伟,欧嘉·梅雷迪斯
  • 豆瓣7.8 HD 爱人的最后一封情书 菲丽希缇·琼斯,谢琳·伍德蕾,卡勒姆·特纳,乔·阿尔文,纳巴汉·里兹万,本·克劳斯,克里斯蒂安·布拉辛顿,舒提·盖特瓦,维尔赫尔姆·布洛姆根,戴安娜·肯特,安·奥戈博莫,马诺伊·阿南德,乔基姆·斯卡利,迪亚戈·马丁斯,Lee,Knight,Alfredo,Tavares,Louis,James,Xander,Turian
  • 豆瓣6.5 HD 血色天劫2021 佩莉·鲍麦斯特,格拉汉姆·麦克泰维什,多米尼克·珀塞尔,罗兰·默勒,亚历山大·谢尔,奇迪·阿朱福,吉姆·海伊,Leonie,Brill,戈登·布朗,凯斯·塞蒂,凯·伊沃·保利兹,Ralph,Gassmann,Jamie,Marshall,Rebecca,Dyson-Smith,Sinead,Phelps,Roy,McCrerey
  • 豆瓣7.8 HD 龙门镇客栈 内详
  • 豆瓣7.8 HD 与鲨鱼游弋 Valerie,Taylor

猜你喜欢

  • 豆瓣7.1 HD 特技替身演员 暂无简介
  • 385播放 HD 身在高地 安东尼·拉莫斯,梅丽莎·巴雷拉,斯蒂芬妮·比翠丝,阿丽亚娜·格林布拉特,林-曼努尔·米兰达,Leslie,Grace,吉米·斯密茨,科里·霍金斯,达丝莎·坡兰科,克里斯·杰克逊,达芬妮·鲁宾-维佳,Daymien,Valentino,马克·安东尼,黄景伟,欧嘉·梅雷迪斯
  • 豆瓣7.8 HD 爱人的最后一封情书 菲丽希缇·琼斯,谢琳·伍德蕾,卡勒姆·特纳,乔·阿尔文,纳巴汉·里兹万,本·克劳斯,克里斯蒂安·布拉辛顿,舒提·盖特瓦,维尔赫尔姆·布洛姆根,戴安娜·肯特,安·奥戈博莫,马诺伊·阿南德,乔基姆·斯卡利,迪亚戈·马丁斯,Lee,Knight,Alfredo,Tavares,Louis,James,Xander,Turian
  • 豆瓣6.5 HD 血色天劫2021 佩莉·鲍麦斯特,格拉汉姆·麦克泰维什,多米尼克·珀塞尔,罗兰·默勒,亚历山大·谢尔,奇迪·阿朱福,吉姆·海伊,Leonie,Brill,戈登·布朗,凯斯·塞蒂,凯·伊沃·保利兹,Ralph,Gassmann,Jamie,Marshall,Rebecca,Dyson-Smith,Sinead,Phelps,Roy,McCrerey
  • 豆瓣7.8 HD 龙门镇客栈 内详
  • 豆瓣7.8 HD 与鲨鱼游弋 Valerie,Taylor
  • 豆瓣7.8 HD Healin'Good♥光之美少女剧场版 悠木碧,依田菜津,河野日和,三森铃子,加隈亚衣,武田华,金田晶,白石晴香,竹内顺子,伊濑茉莉也,永野爱,前田爱,仙台惠理,草尾毅,入野自由,三瓶由布子
  • 豆瓣7.5 42集全 酒是故乡醇粤语 林家栋,佘诗曼,邓萃雯,马德钟,杨婉仪,刘玉翠,秦沛,陈秀珠,卢海鹏,冯素波,张松枝,殷樱,元华,曾伟权,王青,蔡康年,雪妮,蔡国庆,邓一君,郭政鸿,梁葆贞,虞天伟,徐荣,嘉浚,尤程,宋芝龄,廖丽丽,杨雯薏,邵卓尧,韦家雄,魏惠文,陈狄克,郭卓桦,梁辉宗,陈勉良,孙季卿,陈念君,张汉斌,关菁,李启杰,游飙,严文轩,黄俊绅,黄炜林,许明志,陈安琪,伍慧珊,苏丽明,曾慧云,梁珈咏,诺曈,谭一清,伍泺文,谭权辉,招石文,华忠男,颜颂诗,黄碧玲,刘恩婕,黄蕴妍,杨嘉诺,李海生,林远迎,马国明,凌礼文,苏恩磁,赵永
  • 豆瓣7.8 22集全 隔世追凶国语 郭晋安,陈慧珊,许绍雄,邓健泓,江芷妮
  • 豆瓣8.4 更新至20集 潘汉年 王华英,赵曦,宋玉红,贺祝平,姚橹,张志坚
  • 豆瓣7.5 完结 新生六居客第一季 杰克·怀特霍尔,乔·托马斯,金伯莉·尼克松,GregMcHugh,扎威·阿什顿,夏洛特·里奇
  • 豆瓣7.8 完结 神偷大盗 陈光忠,王曾郅,洪鱼森,王武文

© 2021 www.songbailing.com